Fluffy Family
차이Chai Edition
지금 보고 있는 친구: 차이 Now starring: Chai
민트빛 통역가 차이는 여행 스카프를 두르고 어디든 갑니다. 도서관에도, 시장에도, 공항에도. 가볍고 튼튼한 캔버스 위에서 차이가 당신의 하루에 동행합니다. Chai, the mint interpreter, wraps on a travel scarf and goes anywhere: library, market, airport. On light, sturdy canvas, Chai keeps you company through the day.
에코백 프린트의 주인공 후보들입니다. 클릭하면 가방 위 친구가 바로 바뀝니다. Candidates for the bag print. Click one and the friend on the canvas changes instantly.
17가족 전원 버전은 오픈과 함께 순차 공개됩니다. 지금은 대표 친구들을 먼저 만나보세요. All 17 families roll out gradually after opening. Meet the featured friends first.
차이는 드림팀의 글로벌 통역, 세계를 잇는 다리입니다. 민트빛 털에 파란 지구본 핀, 그리고 어깨에 두른 여행 스카프. 낯선 인사말 앞에서도 차이는 당황하지 않습니다. 말보다 먼저 마음을 읽으니까요.Chai is the dream team’s global interpreter, the bridge across the world: mint fur, a blue globe pin, and a travel scarf around the shoulders. No unfamiliar greeting ever flusters Chai, who reads the heart before the words.
그래서 에코백의 대표가 차이입니다. 어디로 향하든, 그 길이 곧 여행이 되는 친구니까요. 스카프 자락처럼 가볍게 들고 나서세요.That is why Chai fronts the eco bag: with this friend, wherever you head becomes a journey. Carry it light, like the tail of a scarf.
원단의 짜임부터 끈의 폭까지, 시안으로 미리 매어보세요. From the canvas weave to the strap width, try it on through design renders first.
10수 이상의 캔버스 코튼을 기준으로 검토합니다. 책 몇 권과 노트북을 담아도 처지지 않는 두께가 목표입니다.We are reviewing cotton canvas of 10 oz and up: thick enough to hold books and a laptop without sagging.
뮤트 파스텔 팔레트가 원단 위에서도 그대로 살도록 인쇄 방식을 고르고 있습니다. 차이의 민트가 바래지 않게.We are choosing a print method that keeps the muted pastel palette true on fabric, so Chai’s mint never washes out.
좁은 끈은 어깨를 파고듭니다. 그래서 한 뼘 더 넓은 폭을 기준으로 검토 중입니다. 길이는 겉옷 위에도 걸치기 좋게 조율합니다.Narrow straps dig in, so we are leaning toward a wider cut, with a length that sits well even over a coat.
위 연출은 디자인 시안입니다. 실물 소재와 마감은 제작 확정 시 최종 공지합니다. These are design previews. Final materials and finishes will be announced when production is confirmed.
주문이 들어오면 그때 만듭니다. 버려지는 가방 없이, 필요한 만큼만. 차이의 여행 철학과 닮았습니다. Each bag is made only when ordered: nothing discarded, only what is needed. Rather like Chai’s travel philosophy.
마플샵 주문 제작 입점을 준비하는 동안, 사전 예약을 먼저 받습니다. 메일 한 통이면 예약 완료. 오픈 당일 예약 순서대로 가장 먼저 안내드립니다. 예약금 없음, 구매 의무 없음. While we prepare our made-to-order launch, pre-orders are open. One email reserves your spot; we contact reservations first, in order, on opening day. No deposit, no obligation.
사전 예약하기Pre-order now →
