대만 출신 · 한국 11년 · 한국어·중국어·영어 트라이링궐. 비개발자로 Claude Code 하나로 50+ 자동화를 직접 구축하고, 한국-대만-중국 시장을 잇습니다.
台灣出身 · 韓國 11 年 · 韓·中·英三語。以非工程師身分,僅用 Claude Code 親手打造50+ 自動化,串接韓國-台灣-中國市場。
台湾出身 · 韩国 11 年 · 韩·中·英三语。以非工程师身分,仅用 Claude Code 亲手打造50+ 自动化,串接韩国-台湾-中国市场。
From Taiwan · 11 years in Korea · Trilingual (KO·CN·EN). A non-developer who built 50+ automations with Claude Code alone, connecting Korea, Taiwan and China.
대만에서 태어나 한국에서 11년을 살며 비즈니스·문화·언어의 경계를 넘나드는 전문성을 쌓았습니다. 현재 한양대학교 MBA 경영전략·벤처창업 트랙에서 프로그램 최초 외국인 학생이자 홍보대사 1·2기로 활동합니다.
해외영업에서 대중화권 시장을 담당하며 글로벌 이커머스 운영과 국제 바이어 관계를 7년+ 다뤘습니다. 동시에 마이크로 인플루언서로 뷰티·의료미용·여행·F&B 콘텐츠를 제작하며 다양한 브랜드와 협업합니다.
3년째 한국 최대 AI 커뮤니티 GPTers에 참여하며, 개발자 없이 Claude Code 하나로 50+ 자동화와 24봇 팀을 직접 운영합니다. 결과는 말이 아니라 수상·시연으로 증명합니다.
出生於台灣,在韓國生活 11 年,累積跨越商業·文化·語言界限的專業。目前就讀漢陽大學 MBA 經營策略·創業創新軌道,是該課程首位外籍學生,同時擔任宣傳大使第 1·2 屆。
於海外營業負責大中華區市場,累積全球電商運營與國際買家關係 7 年+。同時作為微網紅,創作美妝·醫美·旅遊·F&B 內容,與多個品牌合作。
持續參與韓國最大 AI 社群 GPTers 三年,以非工程師身分僅用 Claude Code 親手運營 50+ 自動化與 24 機器人團隊。成果用獲獎·演示證明,而非空談。
出生于台湾,在韩国生活 11 年,累积跨越商业·文化·语言界限的专业。目前就读汉阳大学 MBA 经营策略·创业创新轨道,是该课程首位外籍学生,同时担任宣传大使第 1·2 届。
于海外营业负责大中华区市场,累积全球电商运营与国际买家关系 7 年+。同时作为微网红,创作美妆·医美·旅游·F&B 内容,与多个品牌合作。
持续参与韩国最大 AI 社群 GPTers 三年,以非工程师身分仅用 Claude Code 亲手运营 50+ 自动化与 24 机器人团队。成果用获奖·演示证明,而非空谈。
Born in Taiwan, I have lived in Korea for 11 years, building expertise that bridges business, culture and language. I am currently in Hanyang University's MBA (Strategy & Venture track) as the program's first international student and PR Ambassador for both 1st and 2nd terms.
In overseas sales I manage the Greater China market, with 7+ years in global e-commerce and international buyer relations. As a micro-influencer I create beauty, medical-aesthetics, travel and F&B content with various brands.
For 3 years I have attended GPTers, Korea's largest AI community, and run 50+ automations and a 24-bot team with Claude Code alone — as a non-developer. Results proven by awards and live demos, not words.
"크로스보더 비즈니스는 단순한 번역이 아니라, 각 시장의 고유한 맥락과 니즈를 이해하는 일입니다."
— Bella 황영아「跨境商業不只是語言的轉換,而是理解每個市場獨特的脈絡與需求。」
— Bella 黃鈴雅「跨境商业不只是语言的转换,而是理解每个市场独特的脉络与需求。」
— Bella 黄铃雅"Cross-border business is not just translating words — it's understanding the unique context and needs of each market."
— Bella Huang수상·시연·실적으로 증명합니다.
用獲獎·演示·實績證明。
用获奖·演示·实绩证明。
Proven by awards, live demos and results.
한 사람 안에 AI 자동화 · 통번역 · 크로스보더 · 콘텐츠가 모두 있습니다.
AI 自動化 · 翻譯 · 跨境 · 內容,集於一人。
AI 自动化 · 翻译 · 跨境 · 内容,集于一人。
AI automation, translation, cross-border and content — in one person.
FastCampus AX 第1期 大奖 · GPTers 3년 · 비개발자 Claude Code 50+ 자동화 구축.
FastCampus AX 1期大獎 · GPTers 3 年 · 非開發者 Claude Code 50+ 自動化。
FastCampus AX 1期大奖 · GPTers 3 年 · 非开发者 Claude Code 50+ 自动化。
AX 1st Grand Prize · GPTers 3yr · 50+ automations with Claude Code as a non-dev.
맞춤 교육 보기 ➔查看客製教育 ➔查看定制教育 ➔View training ➔비즈니스 통역 · 미용 교육 · 계약서·마케팅·영상. 한국어 ↔ 중국어 (간체·번체).
商務口譯 · 美容教育 · 合約·行銷·影片。韓語 ↔ 中文 (簡·繁)。
商务口译 · 美容教育 · 合约·营销·影片。韩语 ↔ 中文 (简·繁)。
Business · beauty education · contracts · marketing · video. Korean ↔ Chinese (Simp·Trad).
통번역 보기 ➔查看翻譯 ➔查看翻译 ➔View translation ➔Global B2B 7년+ · 글로벌 이커머스 운영. 한국 브랜드 대만/중국 진출 + 중국 제조 수입 연계.
全球 B2B 7 年+ · 全球電商運營。韓國品牌進軍台灣/中國 + 中國製造進口連繫。
全球 B2B 7 年+ · 全球电商运营。韩国品牌进军台湾/中国 + 中国制造进口连系。
Global B2B 7yr+ · e-commerce ops. Korean brands to TW/CN + China sourcing.
문의 시 연결諮詢時連繫咨询时连系Connect via inquiryInstagram 1.1만 팔로워 · 뷰티·의료미용·여행·F&B 협찬. 간단한 협찬 + 영상 촬영 홍보.
Instagram 1.1萬粉絲 · 美妝·醫美·旅遊·F&B 業配。簡單協贊 + 影片宣傳。
Instagram 1.1万粉丝 · 美妆·医美·旅游·F&B 业配。简单协赞 + 影片宣传。
11K Instagram followers · beauty·medical·travel·F&B. Simple sponsorship & video promotion.
@bellaliv423 ➔FastCampus × GPTers · 14시간 AX 워크숍 · 인증 FCBD-263067-CA0001FastCampus × GPTers · 14 小時 AX 工作坊 · 認證 FCBD-263067-CA0001FastCampus × GPTers · 14 小时 AX 工作坊 · 认证 FCBD-263067-CA0001FastCampus × GPTers · 14h AX Workshop · Cert FCBD-263067-CA0001
에이전트 설계·협업 능력 완성 + 봇 콘테스트 종합 심사 1위(대상) 수상. 외주 0 · 직원 0 · 24/7 자율 운영하는 AI 봇 가족 팀의 공동 영광. 인증서 보기 ➔
完成代理設計·協作能力 + Bot 競賽綜合審查冠軍 (大獎)。0 外包 · 0 員工 · 24/7 自律運營的 AI 機器人家族團隊共同榮耀。查看認證書 ➔
完成代理设计·协作能力 + Bot 竞赛综合审查冠军 (大奖)。0 外包 · 0 员工 · 24/7 自律运营的 AI 机器人家族团队共同荣耀。查看认证书 ➔
Mastered agent design & collaboration + Bot Contest Grand Prize. Shared glory of an AI bot family team — 0 outsourcing, 0 employees, 24/7 autonomous. View certificate ➔
AI 학습 플랫폼 · 실제 LIVE 출시 트랙AI 學習平台 · 實際 LIVE 出貨AI 学习平台 · 实际 LIVE 出货AI learning platform · live launch track
외국인 유학생을 위한 한·중·영 3 언어 AI 학습 플랫폼 기획·PM. 학업 챗봇·진로 가이드·Q&A 커뮤니티·생활 가이드. 한양 MBA 외국인 대상 실전 시연 · Next.js + Supabase + Vercel.
為外籍留學生打造的韓·中·英三語 AI 學習平台企劃·PM。學業 Bot·職涯指引·Q&A 社群·生活指南。漢陽 MBA 外籍生實戰演示 · Next.js + Supabase + Vercel。
为外籍留学生打造的韩·中·英三语 AI 学习平台企划·PM。学业 Bot·职涯指引·Q&A 社群·生活指南。汉阳 MBA 外籍生实战演示 · Next.js + Supabase + Vercel。
A tri-lingual (KO·CN·EN) AI learning platform for international students. Academic chatbot, career guidance, Q&A community, living guide. Live demo for Hanyang MBA students · Next.js + Supabase + Vercel.

경영전략 & 벤처창업 트랙 · 91기經營策略 & 創業創新軌道 · 91 期经营策略 & 创业创新轨道 · 91 期Strategy & Venture Track · Class 91
HUBS MBA 홍보대사 1·2기 연임 (프로그램 최초 외국인 학생) · 원우회 92대 글로벌 국장 · 93대 홍보국 부장 · 경영전략 벤처 트랙 운영진 · 학술제 입선.
HUBS MBA 宣傳大使第 1·2 屆連任(課程首位外籍學生)· 院友會第 92 屆全球局長 · 第 93 屆宣傳局副局長 · 經營策略創業軌道運營 · 學術節入選。
HUBS MBA 宣传大使第 1·2 届连任(课程首位外籍学生)· 院友会第 92 届全球局长 · 第 93 届宣传局副局长 · 经营策略创业轨道运营 · 学术节入选。
HUBS MBA Ambassador 1st & 2nd term (first international student) · 92nd Alumni Global Director · 93rd PR Vice Director · Strategy & Venture management · academic festival finalist.
국제 바이어 발굴 · 글로벌 이커머스 운영 · B2B 세일즈 · 연간 매출 목표 달성. 마이크로 인플루언서로 뷰티·여행·F&B 콘텐츠 제작 (IG 1.1만).
國際買家開發 · 全球電商運營 · B2B 銷售 · 年度業績達成。作為微網紅創作美妝·旅遊·F&B 內容 (IG 1.1萬)。
国际买家开发 · 全球电商运营 · B2B 销售 · 年度业绩达成。作为微网红创作美妆·旅游·F&B 内容 (IG 1.1万)。
International buyer acquisition · global e-commerce ops · B2B sales · annual targets met. Micro-influencer creating beauty·travel·F&B content (IG 11K).
한국 최대 AI 커뮤니티韓國最大 AI 社群韩国最大 AI 社群Korea's largest AI community
AI 도구 실전 활용 · Claude Code로 8개 프로젝트 자동화 구축 · 비개발자 AI 전문가.
AI 工具實戰應用 · 以 Claude Code 建構 8 個自動化專案 · 非開發者 AI 專家。
AI 工具实战应用 · 以 Claude Code 建构 8 个自动化专案 · 非开发者 AI 专家。
Hands-on AI tooling · 8 automation projects built with Claude Code · non-developer AI expert.
벨라가 직접 설계·운영하는 24봇 가족 팀이 함께 일합니다. 외주 0 · 직원 0 · 24/7 자율 운영.
由 Bella 親手設計·運營的 24 機器人家族團隊一同工作。0 外包 · 0 員工 · 24/7 自律。
由 Bella 亲手设计·运营的 24 机器人家族团队一同工作。0 外包 · 0 员工 · 24/7 自律。
A 24-bot family team designed and run by Bella herself. 0 outsourcing · 0 employees · 24/7 autonomous.














AI 자동화·교육·통번역을 경험한 분들의 별점과 후기입니다. 누구나 후기를 남길 수 있어요. 體驗過 AI 自動化·教育·翻譯者的評分與評價。歡迎留下您的評價。 体验过 AI 自动化·教育·翻译者的评分与评价。欢迎留下您的评价。 Ratings and reviews from clients of AI automation, training and translation. Anyone can leave one.
비즈니스 협업, 브랜드 협찬, 컨설팅 문의는 아래 채널로 편하게 연락주세요.
商業合作、品牌業配、諮詢洽談,歡迎透過以下管道聯繫我。
商业合作、品牌业配、咨询洽谈,欢迎透过以下管道联系我。
For business collaborations, brand partnerships and consulting, reach out through the channels below.
비개발자 출신으로 AI 자동화 1등을 증명한 AI 자동화 설계자·강사입니다. 한국–대만–중국 비즈니스 경험을 갖췄습니다.出身非工程師、證明 AI 自動化第一的設計師與講師,具備韓–台–中商務經驗。出身非工程师、证明 AI 自动化第一的设计师与讲师,具备韩–台–中商务经验。An AI automation designer and instructor who proved #1 in AI automation despite a non-developer background, with Korea–Taiwan–China business experience.
FastCampus AX 1기 대상, GPTers 1위, Claude Code 기반 50+ 자동화 구축 등이 있습니다.FastCampus AX 第一屆大獎、GPTers 第一名、以 Claude Code 打造 50+ 自動化等。FastCampus AX 第一届大奖、GPTers 第一名、以 Claude Code 打造 50+ 自动化等。FastCampus AX cohort-1 grand prize, GPTers #1, and 50+ automations built on Claude Code.
주제·규모에 따라 다르며, 문의 주시면 맞춤으로 안내합니다.依主題與規模而定,洽詢後客製安排。依主题与规模而定,洽询后定制安排。It depends on topic and scale — reach out for a tailored arrangement.