11年+韩国居住 (台湾出身) · 韩语 ↔ 中文 (简体·繁体) 完全流利 · 全球B2B 7年+实务翻译口译。
商务谈判·美容教育·合约·行销·影片字幕,现场与文件全方位支援。
谈判桌上,翻译的品质决定成交与否。
台湾出身、韩国长住11年,我同时懂两边的「言外之意」。我不只翻字面,更替你问清楚、确认细节、守住分寸,让对方安心、让你放心成交。
台湾母语 + 韩国11年生活,韩·台·中商务礼仪与潜台词全掌握。
会主动帮客户问清楚、确认细节,避免误会与损失。
韩·台·中跨境商务、展会、合约现场经验丰富。
AI读书会·家教·讲座演讲·专业教育发表经验丰富,是能在众人面前精准又有说服力传达的沟通者。
今天真的谢谢你 ❤ 以后身边有朋友需要翻译,一定会推荐你。今天辛苦你了。
商务·美容教育·内容,现场与文件全方位支援。
会议·展会·商务谈判·研讨会现场口译。韩 ↔ 中 (简·繁) 全面支援。
B2B 7年+台湾·中国美容教育研讨会、K-Beauty培训、施术工作坊。专业术语精准传达。
K-Beauty专业合约·提案·行销资料·网站·电商详情页。法律用语精确,细致入微。
精准至上行销资料·电商详情·影片字幕 韩→中 (简·繁)。小红书·Instagram发文咨询。
小红书 1.1万 · 韩→中
谈判桌上重要的不是精准的字,而是让双方描绘出同一幅图。我会替你问清楚、守住文化分寸、点出细节,消除误会。
一封来信即可开始,流程清楚不复杂。
来信告知日程·份量·目的。现场口译须提前 2 周预约。
提供定制报价与时程,并事先整理各领域专业术语。
执行口译·翻译,模糊之处实时确认,避免误会。
翻译经最终检查后交付,回头·推荐客户享优先咨询。
朋友推荐折扣 · 套餐可协商 · 来信即可获得详细报价。
企业·展会·合约·专业研讨会口译
K-Beauty培训·研讨会
推荐·回头客户欢迎
案件·字数协商 · 韩→中 (简·繁)
一天6小时 ₩900,000~ · 套餐·回头客可协商
须提前2周预约 · 周末·平日晚间优先 (与汉阳MBA·读书会时间兼顾)
深度理解韩国·台湾文化 + 商务礼仪。
繁体母语 + 简体流利 + 韩语11年。
英文书面翻译由Dream Team AI机器人协助。
经营策略&创投 · 汉阳宣传大使 · 学科首位外籍运营。
韩中经营学界·业界网络 (院长: 崔成镇 汉阳大教授)。
AX工作坊1期综合冠军 · 2026.05 · AI自动化。
K-Beauty施术·教育·产品术语双语精准传达。
近期口译·翻译体验者的评价。
"我觉得他很专业,而且会特别帮我问清楚,而且很亲切。未来有朋友有翻译需求会推荐你!"
"美容教育口译非常流畅。连K-Beauty专业术语都精准传达,学员满意度极高。"
"合约翻译细致入微,法律用语也很精确。台湾合作方也非常满意,交易圆满达成。"
口译·翻译服务的真实评分与评价,欢迎留下您的评价。
须提前2周预约 · 日程·报价·细节皆可协商 · 周末·平日晚间优先 · 平日快速回复。
KNDLI 口笔译支持韩语·中文·英语三种语言,中文同时涵盖台湾(繁体)与中国(简体)。译者台湾出身、在韩 11 年,韩语与中文皆完全流利。
专精领域为商务咨询·会议口译、美容教育口译(K-Beauty 讲座·施作工作坊)、合同翻译、营销·商品页翻译与视频字幕,尤其精准传达美容教育专有名词。
交期与费用依字数·难度·形式而定,来信附上资料即提供定制报价与时程。现场口译须提前 2 周预约。
是的,提供现场口译。涵盖美容教育、商务咨询、会议·谈判现场口译与文件翻译,并以周末与平日晚间时段优先。
是的,提供视频字幕翻译。翻译营销视频、教育内容、品牌宣传视频的韩·中·英字幕,并依原文语感与画面长度自然润饰。
是的,繁体与简体皆支持。译者台湾出身,熟悉繁体用语与当地商务礼仪,简体市场资料也能自然本地化。