TRANSLATION & INTERPRETATION

양쪽이 알아듣고,
믿고 계약하게 만듭니다.

★★★★★ 11년 한국 거주 · 한·중 간체·번체 능통 · Global B2B 7년+

말은 통했는데 계약은 어긋나고,
뉘앙스 하나에 신뢰가 흔들립니다.

두 언어를 말하는 게 아니라, 양쪽이 진짜 "알아듣고, 신뢰하고, 계약하게" 만듭니다.

가격 · 진행 방식 보기 ↓
KNDLI 통번역은 한국어·중국어·영어 비즈니스 통번역과 미용 교육·계약서·마케팅 자막을 다루는 한중 통번역 서비스입니다. 대만 출신, 11년 한국 거주 경험으로 현장과 문서를 모두 정확하게 전달합니다.

11년+ 한국 거주 (대만 출신) · 한국어 ↔ 중국어 (간체·번체) 완전 능통 · Global B2B 7년+ 실무 통번역.
비즈니스 상담 · 미용 교육 · 계약서 · 마케팅 · 영상 자막까지 현장과 문서 모두 지원.

사전 예약 2주 전 필수 · 주말·평일 저녁 우선 · 이메일 문의
지금 이메일 문의 ➔ 가격 보기
11+
한국 거주 (대만 출신)
3
개 언어 (한·중 간체·번체)
7+
Global B2B 통번역 실무
한양 MBA · 홍보대사 · AX 1위 · KCBRI 이사
WHY ME

왜 KNDLI 통번역인가요?

협상 테이블 위, 통역의 품질이 계약의 성패를 가릅니다.

대만 출신, 한국에서 11년. 저는 양쪽의 "말 너머 뉘앙스"를 동시에 이해합니다. 글자만 옮기지 않고, 대신 물어 확인하고, 디테일을 짚고, 선을 지켜서, 상대는 안심하고 당신은 편하게 계약을 마무리합니다.

11년 한국 거주 (대만 출신)

대만 모국어 + 한국 11년 생활. 한·대만·중 비즈니스 매너와 속뜻까지 모두 체화.

통역만이 아니라 대신 챙겨드립니다

고객을 위해 먼저 물어 확인하고 디테일을 짚어, 오해와 손실을 막습니다.

Global B2B 7년 실전

한·대만·중 크로스보더 비즈니스, 전시회, 계약 현장 경험 풍부.

무대에서 발표하고 가르칩니다

AI 스터디·과외·세미나 강연·전문 교육 발표 경험. 정흥수 설득반 10기 수료. 사람 앞에서 정확하고 설득력 있게 전달하는 훈련된 커뮤니케이터입니다.

오늘 정말 고마웠어요 ❤ 앞으로 주변에 번역 필요한 친구가 있으면 꼭 벨라님을 추천할게요. 오늘 고생 많으셨어요.
대만 비즈니스 고객 · 현장 통역 후
SERVICES

어떤 통역·번역을
맡길 수 있나요?

네 가지입니다. 비즈니스 통역, 미용 교육 통역, 문서 번역, 마케팅·영상 번역. 현장과 문서를 풀세트로 지원하며, 한국어와 중국어(간체·번체) 모두 가능합니다.

비즈니스 통역

미팅·전시회·상담·세미나 현장 통역. 한 ↔ 중 (간체·번체) 풀 지원.

B2B 7년+

미용 교육 통역

대만·중국 미용 교육 세미나, K-Beauty 트레이닝, 시술 워크숍. 전문 용어까지 정확하게.

K-Beauty 전문

문서 번역

계약서·제안서·마케팅 자료·홈페이지·이커머스 상세 페이지. 법률 용어까지 정확하게.

정확성 최우선

마케팅·영상 번역

마케팅 자료·이커머스 상세·영상 자막 한 → 중 (간체·번체). 샤홍슈·인스타 게시물 컨설팅 가능.

샤홍슈 1.1만 · 한→중
뉘앙스까지 확인
계약 성사
한중 통역을 진행하는 복슬 캐릭터 윈디
ON-SITE

글자만 옮기는 통역과
계약을 성사시키는 통역은 다릅니다

협상 테이블에서 중요한 건 정확한 단어가 아니라, 양쪽이 같은 그림을 그리는 것입니다. 대신 물어 확인하고, 문화적 선을 지키고, 디테일을 짚어 오해를 없앱니다.

비즈니스 협상 미용 교육 계약서 영상 자막
HOW IT WORKS

문의하면
어떻게 진행되나요?

이메일 한 통이면 시작됩니다. 문의·자료 공유 → 견적·용어 준비 → 현장·문서 진행 → 검수·후속, 네 단계로 복잡한 절차 없이 진행됩니다. 현장 통역은 2주 전 예약이 필수입니다.

문의 · 자료 공유

이메일로 일정·분량·목적을 알려주세요. 현장 통역은 2주 전 예약이 필수입니다.

견적 · 용어 준비

맞춤 견적과 일정을 드리고, 분야별 전문 용어를 사전에 정리합니다.

현장 · 문서 진행

통역·번역을 진행하며, 애매한 부분은 실시간으로 확인해 오해를 막습니다.

검수 · 후속

번역은 최종 검수 후 전달하고, 반복·소개 고객은 우선 상담으로 우대합니다.

PRICING

비용은
어떻게 계산되나요?

시간 단위로만 계산하고 숨은 비용은 없습니다. 아래 표의 시간당 금액이 그대로 청구되며, 친구 소개 할인과 패키지 협의가 가능합니다. 이메일 한 통이면 상세 견적을 드려요.

Premium

비즈니스·전문 세미나

기업·전시회·계약·전문 세미나 통역

₩150,000
/ 1시간
  • 한 ↔ 중 (간체·번체) 풀
  • 현장·온라인 모두 가능
  • B2B 7년+ 실무

미용 교육 통역

K-Beauty 트레이닝·세미나

₩100,000
/ 1시간
  • 대만·중국 미용 교육 풀
  • K-Beauty 시술 워크숍
  • 전문 용어 정확

친구 소개

소개·반복 고객 환영

메일 문의
친구 소개시 별도 상의
  • 친구 소개 풀 환영
  • 재방문 고객 우대
  • 이메일로 안내드려요

문서·마케팅·영상 번역

건당·분량별 협의 · 한→중 (간체·번체)

협의
/ 분량·난이도 기준
  • 계약서·제안서·법률 문서
  • 마케팅·이커머스 페이지
  • 영상 자막 (한→중 간체·번체)

하루 6시간 ₩900,000~ · 패키지·반복 고객 별도 상의 가능
사전 예약 2주 전 필수 · 주말·평일 저녁 우선 (한양 MBA·스터디 일정 양립)

CREDENTIALS

믿고 맡길 수 있는 배경

11년 한국 거주 (대만 출신)

한국·대만 문화 깊은 이해 + 비즈니스 매너 체화.

3개 언어 (한국어·중국어 간체·번체)

번체 모국어 + 간체 능통 + 한국어 11년.
영어 서면 번역은 Dream Team AI 봇이 보조합니다.

한양대 MBA 91기 + 홍보대사

경영전략 & 벤처 트랙 · 한양 홍보대사 · 학과 최초 외국인 운영진.

한중경영연구원 (KCBRI) 이사

한중 경영 학·산 네트워크 (원장: 최성진 한양대 교수).

FastCampus AX 1위 (대상)

AX 워크숍 1기 종합 1위 · 2026.05 · AI 자동화.

미용 산업 통번역 전문

K-Beauty 시술·교육·제품 용어를 양 언어로 정확하게 전달.

TESTIMONIALS

고객 후기

최근 통역·번역을 경험한 분들의 후기입니다.

★★★★★

"매우 전문적이고, 클라이언트에게 특별히 물어봐서 명확히 해주셨어요. 그리고 무척 친절합니다. 앞으로 친구가 통역 필요하면 꼭 추천할게요!"

KNDLI · AI 비서를 직접 만드는 법
2026.05 비즈니스 통역대만 클라이언트 · 친구 추천 진행 중
★★★★★

"미용 교육 통역이 매끄러웠어요. K-Beauty 전문 용어까지 정확하게 전달해주셔서 교육생 만족도가 무척 높았습니다."

KNDLI · AI 비서를 직접 만드는 법
미용 교육 통역K-Beauty 브랜드
★★★★★

"계약서 번역이 꼼꼼하고 법률 용어까지 정확했어요. 대만 파트너 측에서도 만족했고 거래가 성공적으로 마무리됐습니다."

KNDLI · AI 비서를 직접 만드는 법
계약서 번역한국 기업
REVIEWS

직접 경험한 분들의 솔직한 후기

통역·번역 서비스를 경험한 분들의 별점과 후기입니다. 누구나 후기를 남길 수 있어요.

아직 후기가 없어요. 첫 후기의 주인공이 되어주세요!
후기를 남겨주시면 다음 통역 의뢰 시 우선 상담을 도와드려요.

소통이 더 이상 막히지 않게

사전 예약 2주 전 필수 · 일정·견적·세부 사항 협의 가능 · 주말·평일 저녁 우선 · 평일 빠른 답변 약속.

이메일 문의 ➔ 문의 페이지

자주 묻는 질문

어떤 언어쌍을 지원하나요?

KNDLI 통번역은 한국어·중국어·영어 세 언어를 지원하며, 중국어는 대만(번체)과 중국(간체)을 모두 다룹니다. 대만 출신으로 한국에서 11년 거주해 한국어와 중국어에 완전 능통합니다.

어떤 분야를 전문으로 하나요?

전문 분야는 비즈니스 상담·미팅 통역, 미용 교육 통역(K-뷰티 세미나·시술 워크숍), 계약서 번역, 마케팅·상세페이지 번역, 영상 자막입니다. 특히 미용 교육 용어를 정확하게 전달합니다.

납기와 비용은 어떻게 되나요?

납기와 비용은 분량·난이도·형식에 따라 달라지며, 자료를 이메일로 보내 주시면 맞춤 견적과 일정을 안내합니다. 현장 통역은 사전 예약 2주 전이 필수입니다.

현장 통역도 가능한가요?

네, 현장 통역이 가능합니다. 미용 교육, 비즈니스 상담, 미팅·협상 현장 통역과 문서 번역을 모두 제공하며, 주말과 평일 저녁 일정을 우선합니다.

영상 자막도 제작하나요?

네, 영상 자막 번역을 제공합니다. 마케팅 영상, 교육 콘텐츠, 브랜드 홍보 영상의 한국어·중국어·영어 자막을 번역하며, 원문 뉘앙스와 화면 길이에 맞춰 자연스럽게 다듬습니다.

대만(번체)과 중국(간체) 모두 되나요?

네, 대만 번체와 중국 간체를 모두 지원합니다. 대만 출신이라 번체 표현과 현지 비즈니스 예절에 강하며, 간체 시장용 자료도 자연스럽게 현지화합니다.

다른 서비스 둘러보기
서비스 지도 나의 AI 찾기 벨라 AI 앱 AI 자동화 AI 노출 패키지 프로필 맞춤 AI 교육 AI 세미나 문의