11年+韓國居住 (台灣出身) · 韓語 ↔ 中文 (簡體·繁體) 完全流利 · 全球B2B 7年+實務翻譯口譯。
商務談判·美容教育·合約·行銷·影片字幕,現場與文件全方位支援。
談判桌上,翻譯的品質決定成交與否。
台灣出身、韓國長住11年,我同時懂兩邊的「言外之意」。我不只翻字面,更替你問清楚、確認細節、守住分寸,讓對方安心、讓你放心成交。
台灣母語 + 韓國11年生活,韓·台·中商務禮儀與潛台詞全掌握。
會主動幫客戶問清楚、確認細節,避免誤會與損失。
韓·台·中跨境商務、展會、合約現場經驗豐富。
AI讀書會·家教·講座演講·專業教育發表經驗豐富,是能在眾人面前精準又有說服力傳達的溝通者。
今天真的謝謝你 ❤ 以後身邊有朋友需要翻譯,一定會推薦你。今天辛苦你了。
商務·美容教育·內容,現場與文件全方位支援。
會議·展會·商務談判·研討會現場口譯。韓 ↔ 中 (簡·繁) 全面支援。
B2B 7年+台灣·中國美容教育研討會、K-Beauty培訓、施術工作坊。專業術語精準傳達。
K-Beauty專業合約·提案·行銷資料·網站·電商詳情頁。法律用語精確,細緻入微。
精準至上行銷資料·電商詳情·影片字幕 韓→中 (簡·繁)。小紅書·Instagram發文諮詢。
小紅書 1.1萬 · 韓→中
談判桌上重要的不是精準的字,而是讓雙方描繪出同一幅圖。我會替你問清楚、守住文化分寸、點出細節,消除誤會。
一封來信即可開始,流程清楚不複雜。
來信告知日程·份量·目的。現場口譯須提前 2 週預約。
提供客製報價與時程,並事先整理各領域專業術語。
執行口譯·翻譯,模糊之處即時確認,避免誤會。
翻譯經最終檢查後交付,回頭·推薦客戶享優先諮詢。
朋友推薦折扣 · 套餐可協商 · 來信即可獲得詳細報價。
企業·展會·合約·專業研討會口譯
K-Beauty培訓·研討會
推薦·回頭客戶歡迎
案件·字數協商 · 韓→中 (簡·繁)
一天6小時 ₩900,000~ · 套餐·回頭客可協商
須提前2週預約 · 週末·平日晚間優先 (與漢陽MBA·讀書會時間兼顧)
深度理解韓國·台灣文化 + 商務禮儀。
繁體母語 + 簡體流利 + 韓語11年。
英文書面翻譯由Dream Team AI機器人協助。
經營策略&創投 · 漢陽宣傳大使 · 學科首位外籍運營。
韓中經營學界·業界網絡 (院長: 崔成鎮 漢陽大教授)。
AX工作坊1期綜合冠軍 · 2026.05 · AI自動化。
K-Beauty施術·教育·產品術語雙語精準傳達。
近期口譯·翻譯體驗者的評價。
"我覺得他很專業,而且會特別幫我問清楚,而且很親切。未來有朋友有翻譯需求會推薦你!"
"美容教育口譯非常流暢。連K-Beauty專業術語都精準傳達,學員滿意度極高。"
"合約翻譯細緻入微,法律用語也很精確。台灣合作方也非常滿意,交易圓滿達成。"
口譯·翻譯服務的真實評分與評價,歡迎留下您的評價。
須提前2週預約 · 日程·報價·細節皆可協商 · 週末·平日晚間優先 · 平日快速回覆。
KNDLI 口筆譯支援韓語·中文·英語三種語言,中文同時涵蓋台灣(繁體)與中國(簡體)。譯者台灣出身、在韓 11 年,韓語與中文皆完全流利。
專精領域為商務諮詢·會議口譯、美容教育口譯(K-Beauty 講座·施作工作坊)、合約翻譯、行銷·商品頁翻譯與影片字幕,尤其精準傳達美容教育專有名詞。
交期與費用依字數·難度·形式而定,來信附上資料即提供客製報價與時程。現場口譯須提前 2 週預約。
是的,提供現場口譯。涵蓋美容教育、商務諮詢、會議·談判現場口譯與文件翻譯,並以週末與平日晚間時段優先。
是的,提供影片字幕翻譯。翻譯行銷影片、教育內容、品牌宣傳影片的韓·中·英字幕,並依原文語感與畫面長度自然潤飾。
是的,繁體與簡體皆支援。譯者台灣出身,熟悉繁體用語與當地商務禮儀,簡體市場資料也能自然在地化。