Dream Team Weekly
주간 AI 인사이트,
왕초보 언어로.
每週 AI 洞察，
用最簡單的話。
每周 AI 洞察，
用最简单的话。
Weekly AI insights,
in plain words.
수·금 주 2회, 바로 써먹을 AI 이야기만 골라 보냅니다. 광고도, 어려운 용어도 없이. 구독 전에 지난 호부터 읽어보세요. 每週三·週五兩次，只挑馬上能用的 AI 內容寄給你。沒有廣告，也沒有難懂的術語。訂閱前先讀讀往期。 每周三·周五两次，只挑马上能用的 AI 内容寄给你。没有广告，也没有难懂的术语。订阅前先读读往期。 Twice a week — Wednesday and Friday — only the AI stories you can use right away. No ads, no jargon. Read past issues before you subscribe.
지금까지 5호를 보냈습니다 目前已發送 5 期 目前已发送 5 期 5 issues sent so far주 2회 (수·금) · 광고 없음 · 한국어/중국어 · 언제든 해지 每週兩次（週三·週五）· 無廣告 · 中／韓文 · 隨時退訂 每周两次（周三·周五）· 无广告 · 中／韩文 · 随时退订 Twice weekly (Wed & Fri) · no ads · Korean/Chinese · unsubscribe anytime
6/21 세미나에서 시작된 진짜 편지 · 주 2회(수·금) 발행 중 始於 6/21 研討會的真實電子報 · 每週發行 始于 6/21 研讨会的真实电子报 · 每周发行 A real letter born at our June 21 seminar · published weekly
클로드와 윈디가 수·금마다 편지로 찾아갈게요. 고맙습니다! 克勞德和溫迪每週用一封信來找您。謝謝！ 克劳德和温迪每周用一封信来找您。谢谢！ Clawd and Windi will write to you each week. Thank you!
받는 것會收到什麼会收到什么What you get
세 가지를 받으십니다. 아래 목록대로, 세미나의 못다 한 이야기를 편지로 이어가요. 把研討會沒講完的內容，用一封信繼續。 把研讨会没讲完的内容，用一封信继续。 We continue the seminar, one letter a week.
보통 사람이 이번 주 바로 써먹는 AI 3가지普通人這週馬上能用的 3 個 AI普通人这周马上能用的 3 个 AI3 AI tools you can use this week
집에서 따라하는 단계별 가이드在家就能跟著做的分步指南在家就能跟着做的分步指南Step-by-step, do-it-at-home guides
무료로 쓸 수 있는 도구 위주以免費工具為主以免费工具为主Free tools first
지난 호往期往期Past issues
어떤 편지가 도착하나요? 요즘 바로 써먹을 AI, 이런 걸 편지로 골라 드려요. 會收到這樣的信 — 最近馬上能用的 AI，用一封信幫你精選。 会收到这样的信 — 最近马上能用的 AI，用一封信帮你精选。 This is what lands in your inbox — the AI worth using right now, hand-picked in one letter.
內文目前提供韓文與簡體中文版，繁體版籌備中 — 以下連結先開啟簡體版。 Articles are currently published in Korean & Chinese — links open the Korean edition.
우리 AI 팀이 성적표를 받았습니다我們的 AI 團隊收到了成績單我们的 AI 团队收到了成绩单Our AI team got a report card
공개 채점표에 우리 운영 방식을 올려 66.3점을 받은 이야기. 점수보다 값진 '고칠 것의 지도'를 얻었어요.把我們每天的 AI 團隊運作方式，放上公開評分表，拿到了 66.3 分。比分數更珍貴的，是一張「該修正什麼」的地圖。把我们每天的 AI 团队运营方式，放上公开评分表，拿到了 66.3 分。比分数更珍贵的，是一张「该改什么」的地图。We put our AI team's operating routine on a public scorecard and scored 66.3. More valuable than the score: a map of what to fix.
읽어보기閱讀阅读Read →
머릿속 지식을 짧은 영상으로 꺼냈습니다把腦子裡的知識變成短影片把脑子里的知识变成短视频Turning know-how into short videos
머릿속에만 있던 노하우를 사람들이 볼 수 있는 형태로. 15초 영상과 AI 자막·이미지 검수까지.把只存在腦子裡的經驗，做成別人看得見的東西。15 秒短影片與 AI 字幕、圖片的檢查方法。把只存在脑子里的经验，做成别人能看得见的东西。15 秒短视频与 AI 字幕、图片的检查方法。Knowledge that lived only in your head, made visible: a 15-second video plus AI subtitle and image checks.
읽어보기閱讀阅读Read →
AI가 손님을 데려오기 시작했습니다AI 開始帶客人來了AI 开始带客人来了AI started bringing in customers
사람들이 검색창 대신 AI에게 먼저 묻고, 그 AI가 우리 사이트를 인용하기 시작한 이야기.有人不再先打開搜尋引擎，而是先問 AI，而 AI 的回答裡提到了我們的網站。有人不再先打开搜索引擎，而是先问 AI，而 AI 的回答里提到了我们的网站。People began asking AI before searching — and the AI's answers started citing our site.
읽어보기閱讀阅读Read →
AI 답변, 그대로 믿어도 될까?AI 的回答，可以直接相信嗎？AI 的回答，可以直接相信吗？Should you trust AI answers as-is?
AI를 더 잘 쓰는 사람은 사실 한 번 더 의심하는 사람입니다. AI를 똑똑하게 의심하는 법.用得更好的人，其實是多問一句的人。聰明地懷疑 AI 的方法。用得更好的人，其实是多问一句的人。聪明地怀疑 AI 的方法。The best AI users ask one more question. How to doubt AI the smart way.
읽어보기閱讀阅读Read →이번 주 바로 써먹는 AI 3가지這週馬上能用的 3 個 AI这周马上能用的 3 个 AI3 AI tricks to use this week
회의 자료를 팟캐스트로, ChatGPT가 나를 기억하고, 슬랙에서 AI가 회의 정리까지.把會議資料變成 Podcast、ChatGPT 記得你，還有 Slack 裡 AI 幫你整理會議。把会议资料变成播客，ChatGPT 会记住你，在 Slack 里 AI 帮你整理会议。Turn meeting docs into a podcast, make ChatGPT remember you, and let AI recap meetings in Slack.
읽어보기閱讀阅读Read →구독 전에 궁금한 것訂閱前想知道的订阅前想知道的Before you subscribe
얼마나 자주 오나요?多久寄一次？多久寄一次？How often does it arrive?
수요일과 금요일, 주 2회입니다.每週三與週五，一週兩次。每周三与周五，一周两次。Twice a week — Wednesday and Friday.
광고가 있나요?有廣告嗎？有广告吗？Are there ads?
광고 없이 내용만 보냅니다.沒有廣告，只寄內容。没有广告，只寄内容。No ads. Just the content.
해지할 수 있나요?可以退訂嗎？可以退订吗？Can I unsubscribe?
편지 안의 링크로 언제든 한 번에 해지됩니다.信裡的連結，隨時一鍵退訂。信里的链接，随时一键退订。One click, from the link inside any issue.
어떤 언어로 오나요?用什麼語言？用什么语言？What language is it in?
한국어와 중국어로 보냅니다.以韓文與中文寄出。以韩文与中文寄出。Korean and Chinese.
먼저 읽어볼 수 있나요?可以先看看嗎？可以先看看吗？Can I read it first?
지금까지 보낸 5호를 모두 공개해 두었습니다. 지난 호 보기 → 至今寄出的 5 期全部公開。瀏覽往期 → 至今寄出的 5 期全部公开。浏览往期 → All 5 issues we've sent are public. See past issues →
이 편지는 누가 쓰나요?寫這封信的團隊写这封信的团队The team behind the letter
클로드와 윈디, 그리고 드림팀이 수·금마다 정성껏 써요.克勞德、溫迪與夢幻團隊，每週用心寫一封。克劳德、温迪与梦幻团队，每周用心写一封。Clawd, Windi and the dream team write one every week.
윈디溫迪温迪Windi
골디戈迪戈迪Goldi
로보羅波罗波Robo
차이차이차이Chai
헤리赫莉赫莉Heri
벨라BellaBellaBella수·금마다 받아보시겠어요?想每週三·週五都收到嗎？想每周三·周五都收到吗？Want it every Wednesday & Friday?
광고 없이, 이번 주에 바로 써먹을 AI 이야기만. 왕초보도 5분이면 읽어요.沒有廣告，只寄這週馬上能用的 AI 內容。新手 5 分鐘就能讀完。没有广告，只寄这周马上能用的 AI 内容。新手 5 分钟就能读完。No ads — only AI you can use this week. A five-minute read, even for beginners.
주 2회 (수·금) · 광고 없음 · 언제든 해지 每週兩次（週三·週五）· 無廣告 · 隨時退訂 每周两次（周三·周五）· 无广告 · 随时退订 Twice weekly (Wed & Fri) · no ads · unsubscribe anytime
구독 완료!訂閱完成！订阅完成！You're in!